僵尸新娘经典台词
1、With this hand,I will lift your sorrows、Your cup will never empty,for I will be your wine、With this candle,I will light your way in darkness、With this ring, I ask you to be mine、执子之手，承汝之忧。愿为甜酿，盈汝之杯。但如明烛，为汝之光。永佩此誓，与汝偕老。
2、I was a bride (我曾经是个新娘）My dreams were taken from me（我的梦想被别人夺走了）Well, now、、、 (但是，现在、、、） Now I've stolen them from someone else（现在我却夺走了别人的梦想）I love you, Victor（我爱你 维克特） But you're not mine（但你不属于我
3、With this candle, I will light your way in darkness、(但为明烛，为汝之光。)
4、蜡烛灼烧我不觉痛楚 利刃割过我也依然如故 听着她的心跳好象音符 而我的心儿早已入土。
5、我将用这支蜡烛在黑暗中照亮你的生命。With this candle, I will light your way into darkness、
6、With this hand, I will lift your sorrows、（执子之手，承汝之忧、）
7、With this ring, I will ask you to be mine、（永佩此誓，与汝偕老。）
8、Victor Van Dort：Under different circumstances,well,who knows？维克特·范·杜：换一个时间换一个地点，也许我们的结局就会不同。
9、I love you, Victor、（我爱你，维克特）But you're not mine、（但你不属于我）
10、With this hand, I will lift your sorrows;Your cup will never empty, for I will be your wine;With this candle, I will light your way in darkness;With this ring, I ask you to be mine!
11、我将用我的手带你走出忧伤困苦。With this hand I will lift your sorrows、
12、Well, now、、、 (但是，现在、、、）Now I've stolen them from someone else、（现在我却夺走了别人的梦想）
13、I was a bride、 (我曾经是个新娘)My dreams www.name2012.com were taken from me、（我的梦想被别人夺走了）
14、我要用这只手，抚平你的忧伤；你的酒杯将永远盈满，因为我即是你的美酒。我会用这支蜡烛，为你点亮黑暗，并以这枚婚戒，娶你为妻。
15、Victor Van Dort:With this hand I will lift your sorrows、Your cup will never be empty, for I will be your wine、With this candle, I will light your way into darkness、With this ring, I ask you to be mine、
16、There's been a grave misunderstanding、(tagline)
17、婚礼誓言： With this hand, I will lift your sorrows、 Your cup will never empty, for I will be your wine、 With this candle, I will light your way in darkness、 With this ring, I ask you to be mine、 我将用这只手带你走出困苦与忧伤；你的酒杯将永不干涸，因为我会成为你的生命之酒；我将用这只蜡烛照耀你的
18、可如今它如此的痛苦 谁来告诉我这不过是虚无 为何我的眼泪还是流个不住。
19、你的杯将永不干涸因为我将是你杯中的生命之泉。Your cup will never be empty, for I will be your wine、
20、Your cup will never empty, for I will be your wine、（愿为甜酿，盈汝之杯。）
21、如今它如此的痛苦 谁还来告诉我这只是虚无 我的生命之花早已干枯 只有我的眼泪还是流个不住。
22、蜡烛灼烧我感觉不到痛楚 酷热严寒也依然如故 我的心还是阵阵悸痛 早已粉碎,不再跳动。
23、现在我用这只戒指向你求婚你愿做我的妻子吗？With this ring, I ask you to be mine
【影片介绍】
《僵尸新娘》于2005年9月23日上映的人偶动画电影[1] ，由蒂姆·伯顿、麦克·约翰森导演，约翰尼·德普，海伦娜·伯翰·卡特，爱美丽·华生主演的动画电影。讲述了19世纪欧洲的一个村庄，一个叫做维克多的男青年，正和朋友一起结伴返回自己的家乡，因为在那里有个美丽的新娘正在那里等待着与他完婚，他甚至可以想象到自己婚礼的奢华，一路上喜悦之情无法掩饰，当两人行走在阴森的树林中，树林中阴冷的寒风依然没能阻止维克多高涨的情绪和对于美好未来的。
