经典美剧台词
Theyarebadpeople。It'snotsupposedtoendhappyforthem；It'ssupposedtobeendhappyforme。他们是坏人，不配拥有幸福大结局。拥有幸福大结局的应该是我才对。——《生活大爆炸》
Sorrydoesn'tcleanmyunderpants，buddy。道歉可洗不了我的内裤，哥们。——《生活大爆炸》
Shecouldbeskiinny'cause'she'sdying。她可能是因为快死了，所以才这么瘦。——《生活大爆炸》
Knowledgeandpatience。Theonlycountertogreaterskill。知识和耐心，是击败强者的唯一方法。——《斯巴达克斯》
Youbelievewealthandpositiongrantyouadvantageoverthosebeneathyou？你真以为，有了财富和地位就能高人一筹？——《斯巴达克斯》
Doyourealize，byowninga3-Dprinter，wearereclaimingthemanufacturingprocessandtakingjobsbackfromsweatshopsinChina？你有没有意识到，拥有这台3-D打印机我们就能夺回生产过程，并抢回中国血汗工厂工人的工作？——《生活大爆炸》
Oh，don'tplaytheEinsteincard。Hisgreatbreakthroughshappenedwhennooneknewanything。Soeverythingwasagreatbreakthrough。别跟我说什么爱因斯坦。他成功的前提是，当时的人毛都不懂。所以发现什么都能算大突破。——《生活大爆炸》
You'veworkedhardtofindawomanwhomakesalotofmoney。你费了那么大劲才找到一个超会赚钱的老婆。——《生活大爆炸》
Mywifecamewithbothfunbagsandmoneybags。我老婆有胸又有钱。——《生活大爆炸》
Iamoneofthegreatmindsofourgeneratiion。Iworkonalevelsorarifiedyoucouldn'tevenimageit。我可是我们这代最伟大的思想家。我工作的层次尖端到你无法想象。——《生活大爆炸》
-Howhardisittostealadagger？偷个匕首能有多难？-Fromthevampirewho'sbeenstabbedbyasmanytimesasyoursister，I'dsaydifficult。考虑到你妹妹被匕首插过无数次，这活干起来的确不容易。——《吸血鬼日记》
MydaughterisdonehelpingElenaGilbert。我女儿帮ElenaGilbert帮够了。——《吸血鬼日记》
吸血鬼日记第五季的剧照
That'stheproblemwithpeopletoday。They'velostfaith，andinthatloss，theynolongerknowwhotheyshouldfear。这是现今人们身上的一个问题。他们失去了信仰，又因为没有信仰，他们不知道该害怕什么。——《吸血鬼日记》
Ifyou'regonnabebad，bebadwithpurpose。Otherwiseyou'rejustnotworthforgiving。你想要做坏人，就得坏得有目的。否则你就不值得原谅。——《吸血鬼日记》
TheirassesmustbesorefromtherammingSpartacushasgiven，tocomebeggingtome。他们肯定被斯巴达克斯干到菊花都残了，才会来求我。——《斯巴达克斯》
Coloursarefabric，theeightieswerejusttragic。颜色俗气，八十年代真可悲。——《吸血鬼日记》
Theymaybedysfunctional，bickeringlunatics，butthesticktogethernomatterwhat。他们虽然很变态，每天吵架，但无论如何他们是家人。——《吸血鬼日记》
It'shotwhenSheldontalksdirty。Sheldon满口荤话时真性感。——《生活大爆炸》
Lookslikemybrotherrippedoutapageofmyrevengesexhandbook。看来我弟弟得到了我的复仇性爱手册的真传。——《吸血鬼日记》
He'sstillpissedatmeforsleepingwithElena。他还在气我和Elena滚床单。——《吸血鬼日记》
Youdon'tknowwhatIlooklike，whenI'mnotinlovewithyou。你不知道我不爱你的时候是什么样子。——《吸血鬼日记》
Ittookmeathousandyears，andhundredsofbetrayalstorealizetahtlove，caringruinsyou。我花了上千年的时间，经历了无数次背叛，才明白，爱和在乎只会毁了你。——《吸血鬼日记》
Ifindnastinesstobeessentialwhenevermysibilingstrytosabotageme。我兄弟姐妹每次给我添乱的时候，我都觉得冷酷绝情必不可少。——《吸血鬼日记》
Justremember……ifyoulookinthefaceofevil，evil'sgoingtolookrightbackatyou。要记住，当你与邪恶四目相对，你也必将沾染邪恶。——《美国恐怖故事》
Theloneliness，theheartbreak，thesacrificeyou'llfaceasawomanwithadreamonherown。孤独、心碎一集牺牲，这是有梦想的女人今后必将面对的。——《美国恐怖故事》
Womenarestrange。Themoredamagedyouare，themoretheywannahealyou。女人就是那么奇怪。你受伤越深，她们越想治愈你。——《生活向前冲》
Wedon'twanttocare，butwe'rewiredtocare。Wehavetocare。我们想冷漠，但是我们的心却是热的，我们做不到不在乎。——《生活向前冲》
生活向前冲的剧照
Iseeitastrumphofhumanspirittobeabletocaresocompletelyaboutsomethingfrivolous。全心全意地区关注那些微小的事物，我认为这才是人类的胜利。——《生活向前冲》
Wearetwoverydifferentkindsofidiots，butwe'reidiots。虽然我们傻法不同，但都是傻子。——《破产姐妹》
IttookyoulongertomakethatonecupcakethanittookJamesCamerontomakeAvatar。你弄好一个纸杯蛋糕的时间都够詹姆斯·卡梅隆拍一部《阿凡达》了。——《破产姐妹》
Ugh，successreallycutsyourballsoff！事业成功真叫人蛋疼啊！——《破产姐妹》
Ididin'tsleepwithDamonbecauseofhissirebond。IsleptwithDamonbeacauseI'minlovewithhim。我和Damon上床，不是因为认祖归宗，而是因为我爱他。——《吸血鬼日记》
Themostofall，Ithinklongdistancerunningislongly。最让我难受的是长跑时的寂寞。——《生活向前冲》
Moremoney，moreproblems，right？挣得越多，麻烦越多，对吧？——《生活向前冲》
Inaworldwhereyoucan'tfightback，superheroesprovidemeaningfulwish-fulfilment。在一个人自身无力反抗时，超级英雄能满足他们心中的愿望。——《生活大爆炸》
